Qué Leen
Jorge Luis Borges

Los libros que recomienda Jorge Luis Borges

Escritor argentino

Jorge Luis Borges seleccionó y prologó la "Biblioteca Personal", una colección de las obras que consideraba imprescindibles. Para cada uno citamos el contexto y la fuente.

Jorge Luis Borges también aparece en los libros más recomendados por los grandes escritores .

Portada de Cuentos completos

Cuentos completos

Edgar Allan Poe · 1845

Reunión de los relatos del maestro estadounidense del terror psicológico y precursor del cuento policial, con piezas como 'El cuervo' y 'La caída de la casa Usher'.

Contexto: Poe figura en la Biblioteca Personal que Borges curó para Hyspamérica.. Ver fuente

Portada de Pedro Páramo

Pedro Páramo

Juan Rulfo · 1955

Un hombre llega al pueblo fantasma de Comala buscando a su padre y descubre un mundo habitado por las voces de los muertos. Obra fundacional del realismo mágico latinoamericano.

Contexto: Vol. 45 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); Borges declaró que Pedro Páramo es una de las grandes novelas de la literatura en lengua española.. Ver fuente

Portada de Cuentos

Cuentos

Julio Cortázar · 1956

Recopilación de relatos breves del escritor argentino que exploran realidades alternas, surrealismo y la experiencia cotidiana desde perspectivas inusuales.

Contexto: Vol. 1 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985), colección de 75 tomos prologados por Borges.. Ver fuente

Portada de Los evangelios apócrifos

Los evangelios apócrifos

Anónimo · 200

Compilación de textos evangélicos antiguos no incluidos en la Biblia canónica, principalmente de origen apócrifo y manuscritos tempranos cristianos.

Contexto: Vols. 2-3 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); Borges incluye textos sagrados apócrifos entre sus esenciales.. Ver fuente

América (Relatos breves)

Franz Kafka · 1927

Novela inconclusa de Kafka que narra la historia de Karl Rossmann, un joven que emigra a América. Mezcla de absurdismo y realismo social.

Contexto: Vol. 4 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); Borges fue el principal difusor de Kafka en el mundo hispanohablante.. Ver fuente

Portada de La piedra lunar

La piedra lunar

Wilkie Collins · 1868

Novela de misterio inglesa considerada pionera del género detectivesco moderno. Narra la búsqueda y recuperación de una valiosa piedra de diamante desaparecida.

Contexto: Vols. 6-7 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); Borges admiraba la narrativa policial clásica victoriana.. Ver fuente

Portada de La inteligencia de las flores

La inteligencia de las flores

Maurice Maeterlinck · 1907

Obra de Maurice Maeterlinck que fusiona la observación científica con la reflexión poética sobre la inteligencia de las flores. Argumenta que las flores poseen una forma de pensamiento relacionada con la supervivencia y la reproducción.

Contexto: Vol. 8 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); ensayos del simbolista belga que Borges prologó.. Ver fuente

Portada de El desierto de los tártaros

El desierto de los tártaros

Dino Buzzati · 1940

Novela italiana sobre un militar destinado a una fortaleza remota que espera un ataque enemigo que nunca llega, explorando temas de tiempo, espera e identidad.

Contexto: Vol. 9 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); novela kafkiana italiana que Borges eligió y prologó.. Ver fuente

Peer Gynt / Hedda Gabler

Henrik Ibsen · 1867

Dos obras de teatro clásicas: Peer Gynt es un drama poético sobre el viaje fantástico de un hombre; Hedda Gabler retrata los conflictos psicológicos de una mujer en la sociedad.

Contexto: Vol. 10 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); dos piezas fundamentales del teatro noruego.. Ver fuente

Portada de El mandarín

El mandarín

Eça de Queirós · 1862

Novela de aventuras y sátira social del escritor portugués Eça de Queirós. Crítica de la sociedad portuguesa decimonónica.

Contexto: Vol. 11 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); novela fantástica del gran novelista portugués.. Ver fuente

Portada de El imperio jesuítico

El imperio jesuítico

Leopoldo Lugones · 1904

Ensayo que analiza el experimento histórico de las misiones jesuitas en América del Sur, particularmente las reducciones del Paraguay. Combina descripción geográfica con análisis crítico.

Contexto: Vol. 12 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); ensayo histórico del poeta argentino que Borges admiraba profundamente.. Ver fuente

Los monederos falsos

André Gide · 1925

Novela de André Gide que explora temas de falsedad y autenticidad a través de la trama de monedas contrahechas. Combina narrativa tradicional con elementos metaficcionales.

Contexto: Vol. 13 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); única novela de Gide, incluida por Borges pese a su declarada preferencia por la forma breve.. Ver fuente

Portada de El hombre invisible

El hombre invisible

H.G. Wells · 1897

Novela de ciencia ficción que cuenta la historia de un científico que logra hacerse invisible, exponiendo cómo el poder absoluto y el aislamiento corrompen la mente.

Contexto: Vol. 14 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985) junto a La máquina del tiempo; Borges consideró a Wells uno de los grandes narradores.. Ver fuente

Portada de Los mitos griegos

Los mitos griegos

Robert Graves · 1955

Compilación exhaustiva de los mitos de la antigua Grecia con análisis literarios, fuentes clásicas y variantes de las historias tradicionales.

Contexto: Vol. 15 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); compilación mitológica que Borges consideró indispensable.. Ver fuente

Portada de Los demonios

Los demonios

Fiódor Dostoyevski · 1872

Novela que explora ideología revolucionaria y nihilismo en la Rusia del siglo XIX. Obra maestra de Dostoyevski sobre conflictos políticos y morales.

Contexto: Vols. 16-17 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); la única novela de Dostoyevski que Borges incluyó en su selección personal.. Ver fuente

Matemáticas e imaginación

Edward Kasner y James Newman · 1940

Exploración divulgativa de temas matemáticos y su conexión con la imaginación. Introduce conceptos como googol y googolplex, e incluye reflexiones literarias de Jorge Luis Borges.

Contexto: Vol. 18 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); divulgación matemática que fascinaba a Borges por sus paradojas y ficciones numéricas.. Ver fuente

Los cuentos de Ise

Ariwara no Narihira · 950

Clásico de la literatura japonesa medieval compuesto por una serie de historias poéticas que cuentan las aventuras amorosas y viajes de un noble de la antigüedad.

Contexto: Vol. 20 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); poesía narrativa japonesa del siglo X, muestra del interés de Borges por Oriente.. Ver fuente

Portada de Los tres impostores

Los tres impostores

Arthur Machen · 1895

Novela de horror gótico que anticipa elementos del terror cósmico. Relata una investigación sobre un texto misterioso y fuerzas sobrenaturales.

Contexto: Vol. 23 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); novela fantástica galesa que Borges elogió como modelo de lo sobrenatural literario.. Ver fuente

El corazón de las tinieblas

Joseph Conrad · 1899

Novela de Joseph Conrad sobre un viaje al Congo que cuestiona la moral del colonialismo europeo y explora la naturaleza humana frente a la civilización.

Contexto: Vol. 26 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); dos novelas de Conrad que Borges celebró por su poder narrativo.. Ver fuente

Portada de Un bárbaro en Asia

Un bárbaro en Asia

Henri Michaux · 1933

Narración del viaje del autor por Asia, donde documenta impresiones y reflexiones sobre culturas y paisajes. Primera traducción al español en 1941 por Jorge Luis Borges.

Contexto: Vol. 29 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); libro de viajes visionario del poeta belga, seleccionado por Borges.. Ver fuente

Portada de El juego de los abalorios

El juego de los abalorios

Hermann Hesse · 1943

Novela de Hermann Hesse que describe una sociedad futura donde intelectuales cultivan el 'juego de los abalorios', una forma de síntesis de todas las formas de conocimiento. Reflexión sobre la cultura y el significado.

Contexto: Vol. 30 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); novela utópica alemana incluida en la selección personal de Borges.. Ver fuente

Portada de Enterrado en vida

Enterrado en vida

Arnold Bennett · 1908

Novela inglesa que retrata la vida de un hombre atrapado en una existencia mediocre y conformista, explorando temas de resignación y oportunidad perdida.

Contexto: Vol. 31 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); novela humorística del escritor inglés seleccionada por Borges.. Ver fuente

Portada de Historia de los animales

Historia de los animales

Claudio Eliano · 200

Texto antiguo que describe el comportamiento, características y anécdotas sobre diversos animales conocidos en la antigüedad clásica.

Contexto: Vol. 32 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); bestiario clásico greco-romano que Borges situó junto a sus esenciales.. Ver fuente

Portada de Teoría de la clase ociosa

Teoría de la clase ociosa

Thorstein Veblen · 1899

Análisis sociológico de Thorstein Veblen sobre el comportamiento de consumo y la clase social. Introduce conceptos como el consumo conspicuo.

Contexto: Vol. 33 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); ensayo sociológico clásico estadounidense incluido por Borges.. Ver fuente

Portada de La tentación de San Antonio

La tentación de San Antonio

Gustave Flaubert · 1874

Obra de Flaubert que presenta las visiones alucinógenas de San Antonio en el desierto. Tercera y versión definitiva de una obra que el autor reelaboró durante décadas.

Contexto: Vol. 34 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); obra visionaria de Flaubert que Borges eligió antes que Madame Bovary.. Ver fuente

Portada de La descripción del mundo

La descripción del mundo

Marco Polo · 1298

Relato de Marco Polo sobre sus viajes por Asia, dictado a Rustichello de Pisa durante su cautiverio en Génova. Documento histórico de gran importancia sobre rutas comerciales medievales y geografía oriental.

Contexto: Vol. 35 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); relato de viajes medievales que Borges consideró proto-ficción geográfica.. Ver fuente

Portada de Vidas imaginarias

Vidas imaginarias

Marcel Schwob · 1896

Colección de biografías ficcionalizadas de personajes históricos y legendarios, presentadas como retratos literarios que mezclan la historia con la imaginación.

Contexto: Vol. 36 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); libro seminal para Borges, que influyó directamente en su estética de la ficción biográfica.. Ver fuente

Los rojos Redmayne

Eden Phillpotts · 1922

Novela detectivesca que investiga la desaparición de miembros de la familia Redmayne. Combina elementos de suspenso y análisis psicológico de los personajes.

Contexto: Vol. 39 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); novela policial inglesa incluida por el aficionado al género policial que era Borges.. Ver fuente

Portada de Temor y temblor

Temor y temblor

Søren Kierkegaard · 1843

Ensayo filosófico de Søren Kierkegaard que analiza la fe a través del ejemplo de Abraham y el sacrificio de Isaac. Obra fundamental sobre la naturaleza de la decisión ética y religiosa.

Contexto: Vol. 40 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); ensayo filosófico del danés que Borges eligió entre sus libros esenciales.. Ver fuente

Portada de El Golem

El Golem

Gustav Meyrink · 1915

Novela gótica alemana ambientada en Praga que reinterpreta la leyenda del Golem judío, combinando misticismo, horror psicológico e intrigue histórica.

Contexto: Vol. 41 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); novela expresionista alemana que Borges también incluyó en su Biblioteca de Babel.. Ver fuente

Portada de Vathek

Vathek

William Beckford · 1786

Cuento oriental gótico sobre un sultán que busca poder y conocimiento. Considerada precursora del gótico de estilo orientalista y el camp en la literatura.

Contexto: Vol. 47 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); novela orientalista del siglo XVIII que Borges también seleccionó para su Biblioteca de Babel.. Ver fuente

Las nuevas noches árabes

Robert Louis Stevenson · 1882

Colección de cuentos inspirada en la estructura de Las Mil y Una Noches. Incluye historias de misterio y aventura enmarcadas en una narrativa oriental.

Contexto: Vol. 53 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); Borges consideró a Stevenson uno de los maestros de la narrativa breve en inglés.. Ver fuente

El poema de Gilgamesh

Anónimo · -1200

Epopeya mesopotámica antigua que cuenta la búsqueda del héroe Gilgamesh de la inmortalidad, abordando la amistad, la muerte y el significado de la vida.

Contexto: Vol. 55 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); dos textos sagrados-épicos de la antigüedad reunidos en un mismo volumen por Borges.. Ver fuente

Cuentos fantásticos

Juan José Arreola · 1962

Colección de cuentos cortos de corte fantástico y surreal que mezclan lo absurdo con lo lógico, característicos del estilo de Arreola.

Contexto: Vol. 56 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); cuentos del mexicano Arreola seleccionados por Borges.. Ver fuente

Portada de Los viajes de Gulliver

Los viajes de Gulliver

Jonathan Swift · 1726

Novela satírica que relata los viajes de Lemuel Gulliver a tierras fantásticas. Crítica ingeniosa de la política y sociedad de su época mediante aventuras imaginarias.

Contexto: Vol. 58 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); clásico de Swift que Borges consideró una obra de imaginación filosófica antes que literatura infantil.. Ver fuente

Crítica literaria

Paul Groussac · 1924

Colección de críticas literarias de Paul Groussac sobre autores argentinos. Análisis fragmentario pero perspicaz de la literatura rioplatense de su época.

Contexto: Vol. 59 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); ensayos del intelectual franco-argentino al que Borges consideraba un maestro de la prosa en español.. Ver fuente

Portada de Los ídolos

Los ídolos

Manuel Mujica Láinez · 1953

Novela argentina que retrata la vida de personajes históricos y contemporáneos, explorando identidad, poder y la construcción de mitos personales.

Contexto: Vol. 60 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); novela del escritor argentino elegida por Borges para su selección personal.. Ver fuente

Portada de Poesía completa

Poesía completa

William Blake · 1794

Compilación de la obra poética completa de William Blake, poeta romántico inglés. Mezcla de misticismo, simbolismo e ilustración.

Contexto: Vol. 62 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); Borges admiraba a Blake como poeta visionario y figura singular de la literatura inglesa.. Ver fuente

En la plaza oscura

Hugh Walpole · 1951

Novela de aventuras con elementos de misterio. La traducción al español se publicó en Buenos Aires en 1951.

Contexto: Vol. 63 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); novela del inglés Hugh Walpole incluida en la selección personal de Borges.. Ver fuente

Obra poética

Ezequiel Martínez Estrada · 1947

Compilación de la obra poética completa de Ezequiel Martínez Estrada. Reunión de sus distintas colecciones de versos que muestran su evolución lírica.

Contexto: Vol. 64 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); poesía del ensayista argentino elegida por Borges para su biblioteca.. Ver fuente

Portada de La Eneida

La Eneida

Publio Virgilio Marón · -29

Epopeya clásica latina que narra el viaje de Eneas desde Troya a Italia, formando la base del mito de origen de Roma y explorando deber, destino y amor.

Contexto: Vol. 66 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); epopeya latina que Borges leyó desde joven y consideró modelo de narración épica.. Ver fuente

Cuentos (Cándido, Zadig y otros)

Voltaire · 1759

Colección de relatos satíricos de Voltaire que critican el optimismo ingenuo, la superstición y la injusticia social a través de la ironía.

Contexto: Vol. 67 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); cuentos filosóficos de Voltaire que Borges eligió y también incluyó en su Biblioteca de Babel.. Ver fuente

Saga de Egil Skallagrimsson

Snorri Sturluson (atrib.) · 1230

Saga nórdica medieval atribuida a Snorri Sturluson que narra la vida del guerrero y poeta islandés Egil Skallagrimsson. Documento histórico que combina aventura y genealogía medieval.

Contexto: Vol. 72 de la Biblioteca Personal de Borges (Hyspamérica, 1985); saga islandesa que refleja la fascinación de Borges por la literatura nórdica.. Ver fuente

Portada de El cardenal Napellus

El cardenal Napellus

Gustav Meyrink · 1900

Relato gótico del autor austriaco sobre un cardenal misterioso. Publicado en español con traducción de María Esther Vázquez.

Contexto: Vol. 3 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); el único autor presente en todas las ediciones internacionales de la colección.. Ver fuente

Cuentos descorteses

Léon Bloy · 1895

Colección de cuentos de Léon Bloy que mezclan lo cómico, lo satírico y lo desdeñoso. Relatos breves que critican la hipocresía social con humor oscuro.

Contexto: Vol. 4 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); cuentos fantásticos del escritor francés prologados por Borges.. Ver fuente

Portada de El espejo que huye

El espejo que huye

Giovanni Papini · 1908

Colección de relatos breves del escritor italiano que combinan realismo con elementos fantásticos y reflexiones sobre la naturaleza humana.

Contexto: Vol. 5 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); relatos fantásticos del florentino prologados por Borges.. Ver fuente

La puerta en el muro

H.G. Wells · 1906

Relato corto de H.G. Wells sobre un hombre que recuerda haber visto una puerta mágica en su infancia y lamenta no haber entrado. Exploración de la nostalgia y los mundos perdidos.

Contexto: Vol. 11 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); cuentos fantásticos de Wells prologados por Borges.. Ver fuente

El invitado tigre

Pu Songling · 1740

Cuento clásico chino de la colección 'Historias de un estudio de lo extraño' que narra un encuentro sobrenatural entre un hombre y una criatura misteriosa.

Contexto: Vol. 12 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); cuentos de la tradición fantástica china seleccionados y prologados por Borges.. Ver fuente

El ojo de Apolo

G.K. Chesterton · 1911

Relato de misterio que investiga un crimen inexplicable. Forma parte de la obra detectivesca de Chesterton.

Contexto: Vol. 15 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); cuentos del Padre Brown prologados por Borges, quien consideró a Chesterton un maestro de la lógica fantástica.. Ver fuente

Portada de El diablo enamorado

El diablo enamorado

Jacques Cazotte · 1772

Novela de Jacques Cazotte que narra la seducción de un caballero español por una bella mujer que es en realidad el diablo. Precursora del realismo mágico en la literatura francesa.

Contexto: Vol. 16 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); novela proto-gótica francesa del siglo XVIII prologada por Borges.. Ver fuente

El buitre y otros cuentos

Franz Kafka · 1920

Selección de relatos cortos del escritor checo que abordan alienación, ansiedad y transformación a través de narrativas surrealistas y simbólicas.

Contexto: Vol. 17 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); parábolas y cuentos de Kafka seleccionados y prologados por Borges.. Ver fuente

Los amigos de los amigos

Henry James · 1896

Cuento de Henry James sobre un triángulo amoroso donde dos personas comparten amigos en común pero nunca llegan a conocerse directamente. Exploración de la ironía y la circunstancia.

Contexto: Vol. 23 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); cuentos fantásticos de James seleccionados y prologados por Borges.. Ver fuente

Portada de Micromegas

Micromegas

Voltaire · 1752

Cuento satírico de Voltaire sobre viajeros extraterrestres que visitan la Tierra, utilizando la ciencia ficción como crítica social y filosófica.

Contexto: Vol. 24 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); cuento filosófico-fantástico de Voltaire prologado por Borges.. Ver fuente

Relatos científicos

Charles Howard Hinton · 1884

Colección de relatos de ficción científica y matemática que exploran conceptos de dimensiones y geometría a través de narrativas imaginativas.

Contexto: Vol. 25 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); ensayos sobre la cuarta dimensión del matemático que influyó en Borges.. Ver fuente

El país del Yann

Lord Dunsany · 1910

Relato de aventura ambientado en un país fantástico a orillas del río Yann. Primer cuento publicado de Lord Dunsany en su colección Cuentos de un Soñador.

Contexto: Vol. 27 de la Biblioteca de Babel de Borges (Siruela, 1983-1988); fantasías del irlandés Lord Dunsany prologadas por Borges.. Ver fuente

Coincide con otros referentes

Otros referentes que recomiendan varios de los mismos libros que Jorge Luis Borges.

Cómo verificamos estas recomendaciones

Cada libro de esta lista enlaza a una fuente pública donde Jorge Luis Borges mencionó o recomendó el título: reseñas, listas anuales, entrevistas o clubes de lectura. No incluimos nada que no podamos verificar.

Los temas que más aparecen en sus elecciones: Novelas , Filosofía , Arte y creatividad , Desarrollo personal , Psicología , Economía .